Resposta a um pedido de planificação excessivamente detalhada
Reply when the school asks for an excessively detailed plan
A polite, cooperative reply when the school asks for a weekly or term-by-term plan of every subject. It explains what DL 70/2021 asks for (an explanation of how the curriculum will be managed, article 12(2)(c)), recalls that the protocolo is negotiated, and proposes a clear per-subject format. Use it to open a conversation, not to refuse.
The letter
13 fields still empty
Exmo(a). Senhor(a) Diretor(a) do Agrupamento de Escolas [Nome do Agrupamento de Escolas ou da escola]
[Localidade onde assina], [Data da carta]
Assunto: Planificação do percurso educativo de [Nome completo do aluno], [Regime: ensino doméstico ou ensino individual], ano letivo [Ano letivo]
Exmo(a). Senhor(a) Diretor(a),
Agradeço a mensagem de [Data do pedido da escola], na qual a escola solicita [O que a escola pediu, nas palavras da escola]. Reafirmo, antes de mais, a disponibilidade da família para colaborar com a escola e com o(a) professor(a)-tutor(a) no acompanhamento do percurso do(a) meu(minha) educando(a), que frequenta o [Ano de escolaridade e nível pretendidos].
Permita-me partilhar a leitura que faço do Decreto-Lei n.º 70/2021, de 3 de agosto, na redação dada pelo Decreto-Lei n.º 8/2025, de 11 de fevereiro:
a) O artigo 7.º determina que o currículo prossegue o Perfil dos Alunos à Saída da Escolaridade Obrigatória e tem como referência as Aprendizagens Essenciais e as dimensões de Cidadania e Desenvolvimento. O diploma não fixa horários, cargas letivas, manuais nem metodologias.
b) Nos termos da alínea c) do n.º 2 do artigo 12.º, o protocolo de colaboração contém a explicitação da gestão do currículo que vai ser adotada, no sentido de permitir à escola de matrícula aferir o desenvolvimento das Aprendizagens Essenciais, em articulação com as áreas de competências do Perfil dos Alunos, e o trabalho no âmbito da Estratégia Nacional de Educação para a Cidadania. O diploma não prevê uma planificação semanal nem a distribuição obrigatória de conteúdos por período.
c) Nos termos do artigo 4.º, o protocolo resulta de negociação prévia entre o encarregado de educação e a direção da escola. O acompanhamento concretiza-se pela discussão do portefólio com o(a) professor(a)-tutor(a), com a regularidade definida no protocolo (artigo 18.º), incluindo, pelo menos, uma sessão presencial no final do ano letivo (alínea d) do n.º 2 do artigo 12.º).
Com o objetivo de dar à escola toda a informação de que necessita, proponho apresentar um documento de gestão do currículo organizado por disciplina da matriz curricular, que indique, para cada uma:
1. os domínios das Aprendizagens Essenciais a trabalhar ao longo do ano;
2. as principais atividades, projetos e recursos previstos;
3. as áreas de competências do Perfil dos Alunos mobilizadas;
4. as dimensões de Cidadania e Desenvolvimento abordadas;
5. as evidências a reunir no portefólio;
6. uma calendarização indicativa por [Como propõe organizar o ano (por período ou semestre, de acordo com a escola)], articulada com as datas de entrega do portefólio acordadas no protocolo.
Este formato permite à escola aferir o trabalho realizado e preserva a flexibilidade necessária para ajustar o ritmo às necessidades do(a) aluno(a). Caso a escola considere que falta algum elemento para essa aferição, agradeço que me indique, em concreto, qual, para que o possa incluir. Terei todo o gosto em discutir esta proposta numa reunião com V. Exa. ou com o(a) professor(a)-tutor(a).
Com os melhores cumprimentos,
[Nome completo do encarregado de educação]
[Endereço de correio eletrónico] | [Número de telemóvel]
Read the letter before you send it. Adjust anything that does not match your situation, and keep a copy with the date you sent it.